I am the Miraculous Ladybug nominator and the showrunner has previously said Nino's family is from Réunion. It is not clear whether the showrunner saying Nino's family is Moroccan is a retcon or an addition or what. Both places have ethnic minorities from other parts of Africa, anyway, and the only thing clear about Nino's ethnicity from looking at him is that he's brown.